1
00:01:39,170 --> 00:01:46,130
Fighjate, sò chì avete 18 anni è vulete
esse fora di a vostra vita 18, ma cum'è u vostru

2
00:01:46,370 --> 00:01:51,910
Eiu... Oh mio... Sì...

3
00:01:51,910 --> 00:01:54,170
No.

4
00:01:56,890 --> 00:01:58,830
Oh diu, sì.

5
00:02:04,450 --> 00:02:05,450
va bè,

6
00:02:06,010 --> 00:02:08,310
bè, andemu à u lettu.

7
00:02:55,180 --> 00:02:57,080
Iè, caru. A matrigna hè quì.

8
00:02:58,920 --> 00:03:00,780
Ti tengu caru, mamma.

9
00:03:01,700 --> 00:03:03,300
Ti amu ancu, caru.

10
00:03:03,680 --> 00:03:04,680
site svegliu ?

11
00:03:05,380 --> 00:03:06,380
Ben intesu.

12
00:03:13,780 --> 00:03:14,780
Jane ?

13
00:06:47,900 --> 00:06:49,120
O mio bontà.

14
00:06:52,300 --> 00:06:53,900
Mamma ? Chì ?

15
00:06:54,340 --> 00:06:55,880
L'avete fattu di novu.

16
00:06:59,300 --> 00:07:04,640
Veni quì. Aghju da parlà cun voi
qualcosa.

17
00:07:11,400 --> 00:07:14,560
Caru, ti ricordi di parlà cun mè
in cucina sta notte?

18
00:07:17,700 --> 00:07:21,140
Aghju... aghju ruttu qualcosa ?

19
00:07:21,380 --> 00:07:24,420
O... Qualcosa di peghju ?

20
00:07:29,360 --> 00:07:32,640
Innò, cari. Ùn era micca qualcosa di male.

21
00:07:34,100 --> 00:07:35,260
O diu.

22
00:07:39,720 --> 00:07:40,940
Hè solu ...

23
00:07:43,430 --> 00:07:45,490
No. Ùn era nunda di male.

24
00:07:47,970 --> 00:07:54,430
Hè solu... tu, um...

25
00:07:54,430 --> 00:07:57,010
M'hai basgiatu.

26
00:07:57,770 --> 00:08:00,270
Oh mio... Oh mio diu. Eiu... Chì ?

27
00:08:01,750 --> 00:08:05,070
Guarda, forse va bè. Sò chì era
probabilmente un sbagliu.

28
00:08:05,990 --> 00:08:10,650
È pensu solu chì hè megliu parlà
circa sti cosi chè à spazzà lu

29
00:08:10,650 --> 00:08:11,650
u tappettu.

30
00:08:12,160 --> 00:08:16,600
Scusate, ùn vulia micca. Eiu solu... I
crede ti, dolce.

31
00:08:17,480 --> 00:08:24,140
Ma ùn ci hè nunda di vergogna. I
sentu cum'è forse ci hè qualcosa irrisoltu

32
00:08:24,140 --> 00:08:26,440
sentimenti chì avete bisognu à esce.

33
00:08:30,700 --> 00:08:35,440
Vogliu dì... Aghju sempre presumitu chì sì
drittu.

34
00:08:36,260 --> 00:08:37,600
È chì era stupidu di mè.

35
00:08:41,100 --> 00:08:45,620
Ma sò diventatu a to mamma avà, è eiu
duverebbe cunnosce megliu chè questu.

36
00:08:50,840 --> 00:08:57,220
Forse ci hè una zitella à a scola chì tù
avete sentimenti per, è avete statu

37
00:08:57,220 --> 00:09:03,580
alluntanendu per tantu tempu chì... Chì
esce in u mo sognu ?

38
00:09:04,100 --> 00:09:05,100
Esattamente.

39
00:09:11,880 --> 00:09:13,220
Baby, hè cusì chì ti senti?

40
00:09:14,080 --> 00:09:21,020
Ùn vogliu micca integà, ma vogliu esse
quì per tè, caru, è ùn vogliu micca

41
00:09:21,020 --> 00:09:22,080
ti senti solu in questu.

42
00:09:28,080 --> 00:09:31,300
Oh, dieu, questu hè assai più difficiule di mè
pinsatu.

43
00:09:35,780 --> 00:09:38,740
Mamma, hè... Mamma, sì tù.

44
00:09:39,140 --> 00:09:40,140
Chì ?

45
00:09:42,960 --> 00:09:49,680
Hè... Ùn hè una zitella à a scola,
Mamma. Hè... Hè tù ch'e aghju statu

46
00:09:49,680 --> 00:09:51,360
sunnià.

47
00:09:52,920 --> 00:09:54,020
Mi dispiace, criatura.

48
00:09:54,300 --> 00:09:55,880
Ùn possu micca fà questu avà.

49
00:09:56,140 --> 00:09:57,800
Devu andà. Aspetta, mamma.

50
00:09:58,000 --> 00:09:59,000
Aspetta.

51
00:10:00,040 --> 00:10:02,200
Ùn capiscu micca.

52
00:10:05,800 --> 00:10:08,520
Jade, eiu... ùn possu micca fà questu bè
avà.

53
00:10:09,900 --> 00:10:10,900
Ùn sò micca mè stessu.

54
00:10:11,840 --> 00:10:18,420
Pensu... Dimmi.

55
00:10:23,140 --> 00:10:27,380
Ùn sò micca suppostu di sentu sti sentimenti.

56
00:10:27,660 --> 00:10:32,120
Ùn sò micca... Suppone chì mi sentu chì ?

57
00:10:47,020 --> 00:10:49,260
Mi dispiace. Ùn sò micca sapè perchè aghju fattu questu.

58
00:10:49,880 --> 00:10:55,580
Ùn aghju micca... Ùn sò micca mè stessu.

59
00:10:56,760 --> 00:10:57,760
Va bè.

60
00:11:18,440 --> 00:11:20,940
Mamma, i vostri tette sò cusì bè.

61
00:11:29,300 --> 00:11:30,940
Oh, u mo diu, dolce.

62
00:11:32,040 --> 00:11:33,960
I vostri petti sò cusì molli.

63
00:11:52,839 --> 00:11:54,340
Aspettami, mamma.

